Perché si dice

Fausto Raso

Perché si dice… ”Avere l’asso nella manica”

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni.   Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Avere l’asso nella manica‘.   La frase viene utilizzata per indicare qualcuno che vuole tenersi a disposizione una soluzione segreta, una risorsa inaspettata e risolutrice.  … Leggi tutto

Perché si dice… ”Andare in brodo di giuggiole”

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni.   Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Andare in brodo di giuggiole‘.   La frase viene utilizzata per indicare una persona all’apice della soddisfazione, in estasi.   Il significato deriva da un antico… Leggi tutto

Perché si dice… ‘Avere un chiodo fisso’

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Avere un chiodo fisso‘.   La frase si utilizza per indicare una persona che ha un pensiero ricorrente, un’idea fissa.   Secondo la tradizione, si è scelto… Leggi tutto

Perché si dice… ”Troppa grazia, sant’Antonio!”

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Troppa grazia, sant’Antonio!‘.   La frase significa ottenere più di quanto si desidera, con risultati spesso non del tutto positivi. L’espressione viene usata anche nei confronti di… Leggi tutto

Perché si dice… ‘Fare orecchie da mercante’

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘fare orecchie da mercante‘.   La locuzione è attestata nell’italiano scritto sin dal secolo XIV e viene usata per indicare quanlcuno che non presta attenzione, finge di… Leggi tutto

Perché si dice… ‘vaso di Pandora’

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘vaso di Pandora‘. L’espressione viene utilizzata per indicare la scoperta di mali nascosti.   Nel poema “Le opere e i giorni” lo scrittore Esiodo racconta che Zeus donò… Leggi tutto

Perché si dice… ‘Ai tempi in cui Berta filava’

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Ai tempi in cui Berta filava‘.   Il detto vuol dire “in tempi lontanissimi” e indica il periodo non solo molto antico ma anche quello che non… Leggi tutto

Perché si dice… ‘Avere la coda di paglia’

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Avere la coda di paglia‘.   Questa frase si usa per indicare una persona che sa di avere sbagliato e non ha la coscienza a posto.  … Leggi tutto

Perché si dice… ”Fare le cose alla carlona”

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Fare le cose alla carlona‘.   Questa frase, usata soprattutto nell’area lombarda, indica l’affrontare le cose in modo superficiale, alla buona, senza cura, in modo trasandato e… Leggi tutto

Perché si dice… ”Dormire sugli allori”

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Dormire sugli allori‘.   La frase significa rimanere inoperosi, godendo dei successi e delle vittorie del passato.   Per i greci, l’alloro era la pianta sacra ad Apollo…. Leggi tutto

Fausto Raso

Sono Fausto Raso, giornalista pubblicista, laureato in Scienze della comunicazione e specializzato in Editoria e giornalismo. Da sempre mi sono occupato delle problematiche linguistiche. Titolare della rubrica di lingua “Nostra Lingua Madre e Matrigna” del “Giornale d’Italia” dal 1990 al 2002, collaboro con varie testate, tra cui il periodico romano “Città mese” del quale sono anche garante del lettore. Sono stato consulente linguistico di varie emittenti radiofoniche locali. Ho scritto con Carlo Picozza, giornalista de La Repubblica, il libro “Errori e Orrori. Per non essere piantati in Nasso dall’italiano”. In questo blog vi racconterò le origini dei più comuni modi di dire utilizzati nella lingua italiana.

 

 

Utenti online